かねてより「スマートデバイスで撮影した写真をCACHATTOのメールで送りたい」というご要望を
多数いただいておりました。
CACHATTOの次のバージョンでは、この機能を実装すべく鋭意開発を進めております。

スマートフォンインターフェースでのメール作成画面(画面は開発中のものです)
▲ スマートフォンインターフェースでのメール作成画面(画面は開発中のものです)

タブレットインターフェースでのメール作成画面(画面は開発中のものです)
▲ タブレットインターフェースでのメール作成画面(画面は開発中のものです)

「ファイルを追加」を選択することで、カメラで撮影した画像、
または端末上の画像をメールに添付することができます。

また、サイズの大きい画像ファイルをその場でリサイズして送信することもできる予定です。

画面のサイズをその場で変更
▲ 画面のサイズをその場で変更

この機能は管理者画面から許可/禁止の設定が可能です。
(デフォルトでは禁止となります)

現場からの報告メールに現場写真を添付するなど、
新たなスマートデバイスの活用方法をご提案いたします。

以上

※ 2013年9月3日追記
V5.1 R3 でのリリースでは、iOS 6 以上の端末のみ本機能をご利用頂けます。
Android 端末でのご利用は V5.1 R3 U001 での対応を予定しています。